Ф. А. Кони - 6 марта 1856. Петербург
Посылаю Вам, любезнейший Федор Алексеевич, четыре корректуры;
одна из них (о Тейлоре) не подписана мною, хотя и прочитана:
нужно знать, откуда они, из журнала ли или из отдельной книги; в
первом случае хорошо бы Вы делали, если б отмечали чернилами на
корректурах лист, какой именно, а во втором нужно удостоверение
иностранной цензуры, дозволен ли роман к переводу весь или с
исключениями, как это делается в других журналах.
Для скорости возвращаю Вам еще три иностранные статьи
нечитанными (одна Дюма для 1-го Љ, а две для 2-го): сделайте
указание, откуда они и дозволены ли, - и возвратите: я тотчас
прочту.
Кланяюсь Вам
И. Гончаров
6 марта <18>56.
За остальными двумя статьями потрудитесь прислать в субботу.
|
